Heurísticas

Fragmento de um texto sobre heurísticas disponivel em www.zib.de/groetschel/students/Diplom-Berthold.pdf:

In the sense of this very general and vague definition, we all apply heuristic methods quite frequently. For example, if we want to buy a new PC, we decide on the model to chose and the shop to buy it, after having considered only a small part of the available information. Collecting and evaluating all offers would probably take too much time, such that our PC is already out of fashion, until we are sure, which one is the optimal for us. Instead of, we orientate ourselves on some criteria which seem reasonable to us: maybe we read some test reports, we ask a neighbor who is interested in computers and bought a new one just a month ago. We could also follow the salesman’s advice at our favorite computer shop who hopefully also wants to maximize our benefit and not merely his own profit.

A tradução utilizando o Google Translate segue abaixo:

No sentido desta definição muito geral e vaga, todos nós aplicar métodos heurísticos com bastante freqüência. Por exemplo, se quisermos comprar um PCnovo, nós decidir sobre o modelo a escolher ea loja para comprá-lo, após ter considerado apenas uma pequena parte da informação disponível. Recolha e avaliação de todas as ofertas provavelmente levaria muito tempo, de tal forma que o nosso PC já está fora de moda, até temos a certeza, qual é o ideal para nós. Em vez de, nós nos orientar em alguns critérios que nos parecem razoáveis​​: talvez ler alguns relatórios de ensaio, que pedir a um vizinho que está interessada emcomputadores e comprei um novo apenas um mês atrás. Nós também poderíamosseguir o conselho do vendedor, na nossa loja favorita computador que espero quetambém quer maximizar o nosso benefício e não apenas seu próprio lucro.